👨👩👧👦 방콕 야시장 가족 여행 2025-2026 완벽 가이드: 쩟페어 & 아시아티크 (SapaiTistory™)
👨👩👧👦 사파이타이 태국 가족과 함께, 여러 야시장 즐기기 조사하여 2025년 2026년 완벽가이드 👨👩👧👦 SapaiThai's Ultimate Family Guide to Bangkok Night Markets 2025-2026 👨👩👧👦 คู่มือเที่ยวตลาดนัดกลางคืนกรุงเทพฯ ฉบับครอบครัว 2025-2026 โดย SapaiThai
Sapai Expert | 2025. 11. 20 Updated
Photo by SapaiThai Team | 무단 전재 및 재배포 금지 (© 2025 SapaiThai) Source: SapaiThai.com | Copyright © 2025. All Rights Reserved. รูปภาพโดยทีมงาน SapaiThai | สงวนลิขสิทธิ์ (© 2025 SapaiThai)
👨👩👧👦 "아이와 함께 방콕 야시장, 정말 괜찮을까요?" 👨👩👧👦 "Is it safe to visit Bangkok Night Markets with kids?" 👨👩👧👦 "พาลูกไปเดินตลาดนัดกลางคืนที่กรุงเทพฯ ปลอดภัยไหม?"
많은 부모님들이 걱정하십니다. "사람이 너무 많지 않을까?", "음식이 위생적일까?".
SapaiThai 전문가의 대답은 'YES'입니다. 단, 2025년의 트렌드를 알아야 고생하지 않습니다.
과거의 복잡한 야시장은 잊으세요. 2025-2026년 방콕은 '가족 친화형(Family-Friendly)' 야시장과
'위생 등급(SHA)'을 갖춘 푸드 코트로 진화했습니다.
제가 직접 조카들과 다녀온 유모차 끌기 좋고, 안 매운 음식이 가득한 곳만 엄선했습니다.
Many parents worry about crowds and hygiene. SapaiThai says 'YES', it's safe! Bangkok in 2025 has evolved with 'Family-Friendly' markets and 'SHA Certified' hygiene standards. I have selected only the places where strollers are accessible and non-spicy food is available, based on my own experience with my family.
ผู้ปกครองหลายท่านกังวลเรื่องคนเยอะและความสะอาด SapaiThai ขอบอกเลยว่า "ไปได้แน่นอน!" แต่ต้องรู้เทรนด์ปี 2025 ก่อนนะครับ กรุงเทพฯ ปีนี้มีตลาดนัดที่ "เป็นมิตรกับครอบครัว" และผ่านมาตรฐานความสะอาด SHA เราคัดสรรเฉพาะที่ที่รถเข็นเด็กเข้าถึงได้สะดวกและมีอาหารไม่เผ็ดสำหรับเด็กๆ มาฝากครับ
Sapai's 가족 여행 로드맵 Sapai's Family Roadmap แผนที่การเดินทางฉบับครอบครัว
1. 2025년 야시장 대변동 (필독!) 1. 2025 Night Market Big Shifts 1. การเปลี่ยนแปลงครั้งใหญ่ปี 2025
🚫 쩟페어 라마9 (Jodd Fairs Rama 9) 폐쇄 주의! 🚫 Jodd Fairs Rama 9 is CLOSED! 🚫 คำเตือน: Jodd Fairs Rama 9 ปิดแล้ว!
인터넷의 옛날 글을 보고 '라마9' 지점으로 가지 마세요. 임대 계약 종료로 2025년 1월부로 폐쇄되고, 새로운 위치인 '쩟페어 랏차다(Ratchada)'로 이전했습니다. 또한 가족 여행객에게는 성 모양의 '쩟페어 댄네라밋(DanNeramit)'이 훨씬 인기가 많습니다. WARNING: The original Jodd Fairs Rama 9 is CLOSED as of Jan 2025. It moved to the new Jodd Fairs Ratchada. For families, we recommend Jodd Fairs DanNeramit (Castle Theme) which is more spacious. อย่าไปผิดที่นะครับ! สาขา 'Rama 9' เดิม ปิดให้บริการแล้วตั้งแต่ ม.ค. 2025 เนื่องจากหมดสัญญาเช่า และย้ายไปที่ใหม่คือ 'Jodd Fairs Ratchada' สำหรับครอบครัว เราแนะนำ 'Jodd Fairs DanNeramit' (ธีมปราสาท) มากกว่า เพราะกว้างขวางและเดินสบาย
2025년 8월부터 아시아티크에 '쥬라기 월드: 디 익스피리언스'가 오픈합니다. 실물 크기의 공룡과 탐험 존이 생겨 아이들에게는 천국이 될 예정입니다. 하반기 여행객은 필수 체크! 'Jurassic World: The Experience' opens at Asiatique in August 2025. Life-size dinosaurs and exploration zones will make it a paradise for kids. A must-visit for late 2025 travelers! 'Jurassic World: The Experience' เตรียมเปิดตัวที่เอเชียทีคในเดือนสิงหาคม 2025 พบกับไดโนเสาร์ขนาดเท่าจริงและโซนสำรวจ รับรองว่าเป็นสวรรค์ของเด็กๆ แน่นอน ห้ามพลาด!
2. 아이와 가기 좋은 야시장 BEST 3 2. Best 3 Markets for Families 2. 3 ตลาดนัดแนะนำสำหรับครอบครัว
*Sapai가 직접 유모차를 끌고 테스트한 결과입니다. *Tested by Sapai with a stroller. *ทีมงาน Sapai ได้ทดลองเข็นรถเข็นเด็กเดินจริงแล้ว
🏰 쩟페어 댄네라밋 (Jodd Fairs DanNeramit) 🏰 Jodd Fairs DanNeramit 🏰 จ๊อดแฟร์ แดนเนรมิต
거대한 동화 속 성(Castle)이 있는 야시장. 통로가 매우 넓어 유모차 주행이 가능하며, 잔디밭 피크닉 존이 있어 아이들이 뛰어놀기 좋습니다. 라마9의 혼잡함이 없습니다.
Famous for its giant fairytale castle. The walkways are very wide, making it stroller-friendly. There is a lawn picnic zone where kids can play. Much less crowded than the old Rama 9 location.
โดดเด่นด้วยปราสาทเทพนิยายขนาดใหญ่ ทางเดินกว้างขวาง รถเข็นเด็กเข้าได้สะดวก และมีโซนปิกนิกบนสนามหญ้าให้เด็กๆ วิ่งเล่น ไม่แออัดเหมือนสาขาพระราม 9 เดิม
- 16:00 ~ 24:00 (Daily / ทุกวัน)
- BTS Ha Yaek Lat Phrao (Exit 4)
🎡 아시아티크 (Asiatique The Riverfront) 🎡 Asiatique The Riverfront 🎡 เอเชียทีค เดอะ ริเวอร์ฟรอนท์
야시장이라기보다 테마파크에 가깝습니다. 대관람차, 회전목마, 미스터리 하우스 등 즐길거리가 풍부합니다. 바닥이 포장되어 있어 아이가 넘어질 걱정이 없고 화장실이 백화점급으로 깨끗합니다.
More like a theme park than a market. Features a Ferris wheel, carousel, and Mystery House. Paved ground ensures safety for kids, and toilets are department-store clean.
ให้ความรู้สึกเหมือนสวนสนุก มีทั้ง ชิงช้าสวรรค์ ม้าหมุน และบ้านผีสิง พื้นเรียบเดินง่าย ปลอดภัยสำหรับเด็ก และห้องน้ำสะอาดระดับห้างสรรพสินค้า
- Free Shuttle Boat (Sathon Pier)
- Jurassic World (Open Aug 2025)
🚂 딸랏 롯파이 시나카린 (Srinakarin) 🚂 Talad Rot Fai Srinakarin 🚂 ตลาดนัดรถไฟ ศรีนครินทร์
방콕 최대 규모. 빈티지 클래식 카와 비행기 모형이 있어 남자아이들이 열광합니다. 시내에서 거리가 좀 있지만(택시 30분), 물가가 가장 저렴하고 현지 가족들이 많이 옵니다.
The largest scale market. Vintage classic cars and airplane models are a hit with boys. A bit far from downtown (30 min taxi), but it offers the cheapest prices and authentic local vibes.
ตลาดนัดที่ใหญ่ที่สุด มี รถคลาสสิกและเครื่องบินจำลอง ที่เด็กผู้ชายต้องชอบแน่นอน แม้จะไกลหน่อย (แท็กซี่ 30 นาที) แต่ราคาของถูกที่สุดและได้บรรยากาศแบบคนไทยจริงๆ
3. 우리 아이 뭐 먹일까? (Non-Spicy Guide) 3. Kid-Friendly Street Food 3. เมนูแนะนำสำหรับเด็ก (ไม่เผ็ด)
태국식 돼지 갈비 꼬치. 달콤 짭짤해서 한국 아이들 입맛에 200% 맞습니다. 찹쌀밥(카니아오)과 함께 주세요. Thai-style grilled pork skewers. Sweet and savory, kids love it. Serve with sticky rice. รสชาติหวานเค็มกำลังดี เด็กๆ ชอบทานคู่กับข้าวเหนียวร้อนๆ
바나나 누텔라 팬케이크. 아이들 간식으로 최고지만, 설탕과 연유 양을 "조금만(Little bit)" 달라고 요청하세요. Banana Nutella Pancake. Best snack for kids. Ask for "Little bit" of sugar/condensed milk. ของหวานยอดฮิต แนะนำให้สั่ง "หวานน้อย" หรือใส่นมน้อยๆ สำหรับเด็ก
매운 양념 없이 숯불에 굽기만 한 새우. 소스는 따로 달라고 하세요. (단, 갑각류 알러지 주의) Simply grilled prawns without spicy sauce. Ask for sauce separately. (Watch out for allergies) กุ้งย่างถ่านหอมๆ ไม่ปรุงรสเผ็ด สั่งแบบแยกน้ำจิ้มซีฟู้ด เด็กๆ ทานได้สบาย
수박 100% 주스. 더운 날씨에 탈수 예방에 좋습니다. "No Sugar"를 외쳐도 충분히 답니다. 100% Watermelon juice. Great for hydration. "No Sugar" is still sweet enough. น้ำแตงโมแท้ 100% ช่วยดับกระหาย สั่ง "ไม่ใส่น้ำเชื่อม" ก็หวานจากผลไม้กำลังดี
4. 아이 동반 이동 & 안전 꿀팁 4. Transport & Safety Tips 4. การเดินทางและความปลอดภัย
🚖 그랩(Grab) vs 볼트(Bolt) 가족 여행편 🚖 Grab vs Bolt for Families 🚖 ข้อแนะนำ Grab และ Bolt
- 카시트: 일반 택시나 그랩에는 카시트가 거의 없습니다. 휴대용 부스터 시트를 챙겨오면 좋습니다. Car Seat: Rarely available. We recommend bringing a portable booster seat. คาร์ซีท: ส่วนใหญ่ไม่มีให้บริการ แนะนำให้เตรียมบูสเตอร์ซีทแบบพกพามาเอง
- 툭툭(TukTuk): 아이들이 좋아하지만 매연이 심하고 안전벨트가 없습니다. 골목길 단거리 체험용으로만 추천합니다. TukTuk: Fun but fumy and no seatbelts. Recommended for short alley rides only. ตุ๊กตุ๊ก: สนุกแต่ควันเยอะและไม่มีเข็มขัดนิรภัย แนะนำให้นั่งเล่นระยะสั้นๆ เท่านั้น
- 결제: 현금 잔돈을 미리 준비하거나, GLN(QR결제)을 준비하세요. 야시장 노점상 99%가 QR 결제를 받습니다. Payment: 99% of stalls accept QR Scan (PromptPay). Cash is also fine. การชำระเงิน: ร้านค้า 99% รับสแกน QR Code หรือเตรียมเงินสดให้พอดี
👶 유모차 가져가야 할까요? 👶 Should I bring a stroller? 👶 ควรเอารถเข็นเด็กไปไหม?
휴대용 유모차 필수입니다. 아이가 잠들면 안고 다니기 힘듭니다. 아시아티크와 쩟페어 댄네라밋은 길이 평탄해서 유모차 끌기 좋습니다. 단, '차이나타운 야시장'은 사람이 너무 많아 유모차 진입이 불가능하니 힙시트를 준비하세요. Yes, a portable stroller is essential. Asiatique and Jodd Fairs DanNeramit have paved paths suitable for strollers. However, avoid bringing strollers to 'Chinatown' due to extreme crowds; use a hip seat instead. แนะนำว่าควรมีครับ เอเชียทีคและจ๊อดแฟร์ แดนเนรมิต ทางเดินเรียบเข็นง่าย แต่ถ้าไป 'เยาวราช' คนเยอะมาก ไม่แนะนำให้เอารถเข็นไป ควรใช้เป้อุ้มเด็กแทนครับ
방콕 가족여행 지도 무료 배포 중! Free Bangkok Family Map! แจกฟรี! แผนที่เที่ยวกรุงเทพฯ ฉบับครอบครัว
Sapai Thai 구독자에게만 드리는 '방콕 키즈존 & 병원 위치 지도'를 놓치지 마세요. Don't miss our exclusive 'Bangkok Kids Zone & Hospital Map' for subscribers. ห้ามพลาด 'แผนที่โซนเด็กและโรงพยาบาล' สิทธิพิเศษสำหรับผู้ติดตาม Sapai Thai เท่านั้น
야시장 실전 태국어 (가족용) Survival Thai Phrases ภาษาไทยน่ารู้ในตลาดนัด
Tip: 맵거나 비싼 상황에서 이 단어만 보여주세요. Tip: Show these words when ordering food or bargaining. Tip: ใช้ประโยคเหล่านี้เมื่อสั่งอาหารหรือต่อราคา
❓ 가족 여행객이 자주 묻는 질문 (FAQ) ❓ Frequently Asked Questions (FAQ) ❓ คำถามที่พบบ่อย (FAQ)
Q1. 야시장 화장실은 깨끗한가요? (기저귀 교환대) Q1. Are the toilets clean? (Diaper changing) Q1. ห้องน้ำสะอาดไหม? (มีที่เปลี่ยนผ้าอ้อมไหม)
아시아티크와 아이콘시암은 백화점 수준으로 깨끗하며 기저귀 교환대가 있습니다. 하지만 쩟페어나 로컬 시장은 화장실 이용료(3~5바트)를 받으며 위생 상태가 좋지 않습니다. 어린 아기라면 휴대용 기저귀 매트를 꼭 챙기시고, 가급적 쇼핑몰 화장실을 미리 이용하세요.
Asiatique and Iconsiam have very clean toilets with diaper stations. However, Jodd Fairs and local markets charge a small fee (3-5 THB) and may not be hygienic. We recommend bringing a portable diaper mat and using mall toilets beforehand.
ห้องน้ำที่ เอเชียทีค และ ไอคอนสยาม สะอาดระดับห้างและมีที่เปลี่ยนผ้าอ้อม แต่ที่ จ๊อดแฟร์ หรือตลาดทั่วไปอาจต้องเสียค่าเข้า (3-5 บาท) และไม่ค่อยสะดวก แนะนำให้เตรียมแผ่นรองเปลี่ยนผ้าอ้อมมาเอง หรือเข้าห้องน้ำในห้างให้เรียบร้อยก่อนครับ
Q2. 아이가 야시장에서 길을 잃으면 어떡하죠? Q2. What if my child gets lost? Q2. ถ้าลูกหลงทางในตลาดทำยังไง?
사람이 매우 많습니다. 미아 방지 목걸이나 연락처가 적힌 팔찌를 꼭 채워주세요. 만약 길을 잃으면 'Tourist Police(관광 경찰)' 부스나 큰 무대 쪽으로 가라고 미리 교육해두세요. 태국 사람들은 아이들에게 매우 친절해서 도움을 요청하면 잘 도와줍니다.
It gets very crowded. Please use an anti-lost wristband with your contact info. Teach your child to go to the 'Tourist Police' booth or the main stage if lost. Thai people are very friendly to kids and will help.
คนเยอะมากครับ ควรให้เด็กใส่ สร้อยข้อมือกันหลง ที่มีเบอร์โทรผู้ปกครอง สอนลูกว่าถ้าหลงให้ไปหา 'Tourist Police' หรือไปที่เวทีใหญ่ คนไทยใจดีและพร้อมช่วยเหลือเด็กๆ เสมอครับ
Q3. 비가 와도 야시장이 여나요? Q3. Do markets open when it rains? Q3. ฝนตกตลาดเปิดไหม?
태국의 비(스콜)는 금방 그칩니다. 대부분 천막이 있어 계속 영업합니다. 하지만 바닥이 질척거릴 수 있으니 슬리퍼나 크록스를 신는 게 좋습니다. 비가 너무 많이 오면 '더 원 랏차다'나 '아시아티크 창고 내부'로 대피하세요.
Thai rain (squalls) stops quickly. Most stalls have tents and stay open. Wear Crocs or sandals as the ground gets wet. If it pours, seek shelter at 'The One Ratchada' or inside 'Asiatique Warehouses'.
ฝนที่ไทยมักตกแป๊บเดียวแล้วหยุด ร้านส่วนใหญ่มีเต็นท์และขายปกติครับ แนะนำให้ใส่ รองเท้าแตะหรือ Crocs เพราะพื้นอาจแฉะ ถ้าตกหนักจริงๆ ให้หลบเข้าโซนโกดังที่เอเชียทีคหรือห้างใกล้เคียงครับ
Sapai에게 여행 고민 상담하기 Contact Sapai Expert ปรึกษาการท่องเที่ยวกับ Sapai
"아이와 갈만한 식당이 더 궁금한가요?" 현지 전문가가 무료로 답변해드립니다. Need more kid-friendly restaurant tips? Ask our local expert for free. อยากได้รายชื่อร้านอาหารสำหรับเด็กเพิ่มเติมไหม? สอบถามผู้เชี่ยวชาญได้ฟรีครับ
Thai Phrase For You
Pronunciation
Meaning
닫기Closeปิด